تشكل شروط الخدمة هذه ("الشروط" أو "الاتفاقية") عقداً قانونياً ملزماً بينك ("المستخدم"، أو "وكيل الشحن"، أو "العميل") وبين دليل رموز النظام المنسق الإماراتي، المشغل بواسطة شركة هاي تكنولوجيز ذ.م.م (Hai Technologies LLC) ("الشركة"، "نحن").
من خلال وصولك إلى دليل النظام المنسق، أو استخدام أدوات محول إي-مرسال 2 السحابية، أو حاسبة الشحن CBM، أو سجلات الموانئ وشركات الشحن، أو واجهات البرمجة (APIs)، فإنك تقر صراحة بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام الكامل بهذه الشروط وكافة اللوائح والتشريعات الجمركية الاتحادية والمحلية المعمول بها في دولة الإمارات.
1. نطاق الخدمات الرقمية والطبيعة الاسترشادية للمعلومات
يقدم دليل رموز النظام المنسق الإماراتي استخبارات تجارية، ومراجع تصنيف التعرفة الجمركية (رموز 8، 10، و12 رقماً)، وتقديرات سعة الحاويات، وأدوات تنسيق ملفات دبي التجارية لأغراض الإرشاد وتسريع العمليات اللوجستية.
إشعار استرشادي بشأن البيانات الجمركية
على الرغم من التحديث المستمر لقاعدة بياناتنا ومطابقتها مع جدول التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون وإعلانات جمارك دبي، فإن التوصيات والتصنيفات الآلية لا تشكل قرارات ملزمة بالمعلومات الجمركية (Binding Tariff Information / BTI). يتطلب التخليص الجمركي الرسمي تقديم البيان الجمركي المعتمد إلى جمارك دبي أو الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP).
2. محول إي-مرسال 2 ومعالجة ملفات دبي التجارية
يوافق مستخدمو محول إي-مرسال 2 السحابي على المعايير التشغيلية التالية:
- مسؤولية التحقق للعميل: يتحمل المستورد أو وكيل الشحن أو المخلص الجمركي المسؤولية القانونية الكاملة عن التحقق من صحة رموز HS، وقيم الفواتير، وأسعار صرف العملات، وتصاريح الجهات الرقابية المقيدة (مثل وزارة الصناعة MOIAT، وزارة التغير المناخي MOCCAE، وزارة الصحة MOHAP، هيئة الاتصالات TDRA) قبل رفع الملفات إلى نظام دبي التجارية.
- إخلاء المسؤولية عن الغرامات: لا تتحمل شركة هاي تكنولوجيز ذ.م.م أو المنصة أي مسؤولية عن رفض البيانات الجمركية، أو غرامات التفتيش، أو رسوم الأرضيات وتأخير الحاويات (Demurrage)، أو تأخير الشحنات الناتج عن أخطاء تنسيق الجداول أو فروقات التقييم الجمركي.
3. حقوق الملكية الفكرية وحماية قواعد البيانات
تعتبر جميع الأنظمة البرمجية، وخوارزميات الربط الذكي، وفهارس قواعد البيانات، وتصاميم واجهة المستخدم، والعلامات التجارية، والمقالات المنشورة على uaehscodes.com ملكية فكرية حصرية لشركة Hai Technologies LLC ومحمية بموجب القانون الاتحادي رقم 38 لسنة 2021 في شأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
- يُمنح المستخدم ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى المنصة لأغراض الاستخبارات التجارية المشروعة.
- يُحظر تماماً الكشط الآلي للبيانات (Scraping)، أو استخراج البيانات عبر المتصفحات الآلية، أو استنساخ قاعدة البيانات دون إذن خطي مسبق.
4. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وتفسر وتنفذ حصرياً وفقاً لـ القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين المحلية المعمول بها في إمارة دبي. تخضع أي نزاعات أو مطالبات تنشأ عن استخدام المنصة للاختصاص القضائي الحصري لـ محاكم دبي المختصة (أو محاكم مركز دبي المالي العالمي DIFC في عقود الشركات المتفق عليها).